| 제 목: Ezekiel 에스겔 21;1ㅡ32 |
| 이 름: 베이커스 |
| 작성일자: 2022.10.02 - 20:36 |
|
28. 인자야 너는 주 여호와께서 암몬 족속과 그의 능욕에 대하여 이같이 말씀하셨다고 예언하라 너는 이르기를 칼이 뽑히도다 칼이 뽑히도다 죽이며 멸절하며 번개같이 되기 위하여 빛났도다 "And you, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD concerning reproach; say, A sword, a sword is drawn for the slaughter. It is polished to consume and to flash like lightning ㅡ 29. 네게 대하여 허무한 것을 보며 네게 대여 거짓 복술을 하는 자가 너를 중상당한 악인의 목 위에 두리니 이는 그의 만 곧 죄악의 마지막 때가 이름이로다 while they see for you false visions, while they divine lies for you ㅡ to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of their final punishment. 30. 그러나 칼을 그 칼집에 꽂을지어다 네가 지음을 받은 곳에서, 네가 출생한 땅에서 내가 너를 심판하리로다 Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you. 31. 내가 내 분노를 내게 쏟으며 내 진노의 불을 네게 내뿜고 너를 짐승 같은 자 곧 멸하기에 익숙한 자의 손에 넘기리로다 And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. 32. 네가 불에 섶과 같이 될 것이며 네 피가 나라 가운데에 있을 것이며 네가 다시 기억되지 못할 것이니 나 여호와가 말하였음이라 하라 You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered. for I the LORD have spoken." |