Á¦      ¸ñ: Genesis â¼¼±â 14; 11 - 16
ÀÌ      ¸§: º£ÀÌÄ¿½º
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2013.10.18 - 14:26
11. ³× ¿ÕÀÌ ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶óÀÇ ¸ðµç Àç¹°°ú ¾ç½ÄÀ» »©¾Ñ¾Æ °¡°í
     The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away.
12.  ¼Òµ¼¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¾Æºê¶÷ÀÇ Á¶Ä« ·Ôµµ »ç·ÎÀâ°í ±× Àç¹°±îÁö ³ë·«ÇÏ¿© °¬´õ¶ó
     They also carried off Abram's nephew Lot and his possions, since he was living in Sodom.
13.  µµ¸ÁÇÑ ÀÚ°¡ ¿Í¼­ È÷ºê¸® »ç¶÷ ¾Æºê¶÷¿¡°Ô ¾Ë¸®´Ï ±× ¶§¿¡ ¾Æºê¶÷ÀÌ ¾Æ¸ð¸® Á·¼Ó ¸¶¹Ç·¹ÀÇ »ó¼ö¸® ¼ö풒 ±Ùó¿¡ °ÅÁÖÇÏ¿´´õ¶ó ¸¶¹Ç·¹´Â ¿¡½º°ñÀÇ ÇüÁ¦¿ä ¶Ç ¾Æ³ÚÀÇ ÇüÁ¦¶ó À̵éÀº ¾Æºê¶÷°ú µ¿¸ÍÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´õ¶ó
     One who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were allied with Abram.
14.  ¾Æºê¶÷ÀÌ ±×ÀÇ Á¶Ä«°¡ »ç·ÎÀâÇûÀ½À» µè°í Áý¿¡¼­ ±æ¸®°í ÈÆ·ÃµÈ ÀÚ »ï¹é½ÊÆȸíÀ» °Å´À¸®°í ´Ü±îÁö ÂѾư¡¼­
     When Abram heard that his relative had been taken captive, he called out the 318 trained men born in his bousehold and went in pursuit as far as Dan.
15.  ±×¿Í ±×ÀÇ °¡½ÅµéÀÌ ³ª´µ¾î ¹ã¿¡ ±×µéÀ» Ãĺμö°í ´Ù¸Þ¼½ ¿ÞÆí È£¹Ù±îÁö ÂѾư¡
     During the night Abram divided his men to attack them and he routed them, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
16.  ¸ðµç »©¾Ñ°å´ø Àç¹°°ú ÀÚ±âÀÇ Á¶Ä« ·Ô°ú ±×ÀÇ Àç¹°°ú ¶Ç ºÎ³à¿Í ģôÀ» ´Ù ã¾Æ¿Ô´õ¶ó
     He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.