Á¦      ¸ñ: Genesis â¼¼±â 24; 16 -
ÀÌ      ¸§: º£ÀÌÄ¿½º
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2013.12.02 - 10:26
16.  ±× ¼Ò³à´Â º¸±â¿¡ ½ÉÈ÷ ¾Æ¸®¶¢°í Áö±Ý±îÁö ³²ÀÚ°¡ °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Ã³³à´õ¶ó ±×°¡ ¿ì¹°·Î ³»·Á°¡¼­ ¹°À» ±× ¹°µ¿ÀÌ¿¡ ä¿ö°¡Áö°í ¿Ã¶ó¿À´ÂÁö¶ó
     The girl was very beautiful, a virgin; no man had ever lain with her. She went down to the spring, filled her jar and came up again.
17.  Á¾ÀÌ ¸¶ÁÖ ´Þ·Á°¡¼­ À̸£µÇ ûÇÏ°Ç´ë ³× ¹°µ¿ÀÌÀÇ ¹°À» ³»°Ô Á¶±Ý ¸¶½Ã°Ô Ç϶ó
      The servant hurried to meet her and said, "Please give me a little water from your jar."
18.  ±×°¡ À̸£µÇ ³» ÁÖ¿© ¸¶½Ã¼Ò¼­ ÇÏ¸ç ±ÞÈ÷ ±× ¹°µ¿À̸¦ ¼Õ¿¡ ³»·Á ¸¶½Ã°Ô ÇÏ°í
      "Drink, my lord,"  she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.
19.  ¸¶½Ã°Ô Çϱ⸦ ´ÙÇÏ°í À̸£µÇ ´ç½ÅÀÇ ³«Å¸¸¦ À§ÇÏ¿©¼­µµ ¹°À» ±æ¾î ±×°Íµéµµ ¹èºÒ¸® ¸¶½Ã°Ô Çϸ®ÀÌ´Ù ÇÏ°í
     After she had given him a drink, she said, "I'll draw water for your camels too, until they have finished drinking."