56. 그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류하지 마소서 여호와께서 내개 형통한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서
But he said to them, "Do not detain me, now that the LORD has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master."
57. 그들이 이르되 우리가 소녀를 불러 그에게 물으리라 하고
Then they said, "Let's call the girl and ask her about it."
58. 리브가를 불러 그에게 이르되 네가 이 사람과 함께 가려느냐 그가 대답하되 가겠나이다
So they called Rebekah and asked her, "Will you go with this man?" "I will go," she said.
59. 그들이 그 누이 리브가와 그의 유모와 아브라함의 종과 그 동행자들을 보내며
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham's servant and his men.
60. 리브가에게 축복하여 이르되 우리 누이여 너는 천만인의 어머니가 될지어다 네 씨로 그 원수의 성 문을 얻게 할지어다
And they blessed Rebekah and said to her, "Our sister, may you increase to thousands upon thousands; may your offspring possess the gates of their enemies."
61. 리브가가 일어나 여자 종들과 함께 낙타를 타고 그 사람을 따라가니 그 종이 리브가를 데리고 가니라
Then Rebekah and her maids got ready and mounted their camels and went back with the man. So the servant took Rebekah and left.
62. 그 때에 이삭이 브엘라해로이에서 왔으니 그가 네게브 지역에 거주하였음이라
Now Isaac had come from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.
63. 이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상하다가 눈을 들어 보매 낙타들이 오는지라
He went out to the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
64. 리브가가 눈을 들어 이삭을 바라보고 낙타에서 내려
Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel
65. 종에게 말하되 들에서 배회하다가 우리에게로 마주 오는 자가 누구냐 종이 이르되 이는 내 주인이니이다 리브가가 너울을 가지고 자기의 얼굴을 가리더라
and asked the servant, "Who is that man in the field coming to meet us?" "He is my master," the servant answered. So she took her veil and covered herself.
66. 종이 그 행한 일을 다 이삭에게 아뢰매
Then the servant told Isaac all he had done.
67. 이삭이 리브가를 인도하여 그의 어머니 사라의 장막으로 들이고 그를 맞이하여 아내로 삼고 사랑하였으니 이삭이 그의 어머니 장례한 후에 위로를 얻었더라
Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah. So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother's death.
|
  |
| LAST UPDATE: 2013.12.12 - 15:38 |
108.79.232.155 - Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/6.0)
|
메일보내기
이름검색
Genesis 창세기 25; 1- 18 
Genesis 창세기 24; 46 - 55
체크된 항목 삭제
체크된 항목 이동
체크된 항목 복사
