1. 아브람이 구십구 세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라
When Abram was ninety- nine years old, the LORD appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before me and be blameless.
2. 내가 내 언약을 나와 너 사이에 두어 너를 크게 번성하게 하리라 하시니
I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers."
3. 아브람이 엎드렀더니 하나님이 또 그에게 말씀하여 이르시되
Abram fell facedown, and God said to him,
4. 보라 내 언약이 너와 함께 있으니 너는 여러 민족의 아버지가 될지라
"As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.
5. 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함아리 하리니 이는 내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 함이니라
No longer will you be called Abram ; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
6. 내가 너로 심히 번성하게 하리니 내가 네게서 민족들이 나게 하며 왕들이 네게로부터 나오리라
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come froml you.
7. 내가 내 언약을 나와 너 및 네 대대 후손사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라
I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
8. 내가 너와 네 후손에게 네가 거류하는 이 땅 곧 가나안 온 땅을 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그 들의 하나님이 되리라
The whole land of Canaan, where you are now an alien, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God."
9. 하나님이 또 아브라함 에게 이르시되 그런즉 너는 내 언약을 지키고 네 후손도 대대로 지키라
Then God said to Abraham, " As for you, you must keep my covenant, you and your descendants after you for the generations to come.
10. 너희 중 남자는 다 할례를 받으라 이것이 나와 너희와 너희 후손 사이에 지킬 내 언약이니라
This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.
|
  |
| LAST UPDATE: 2013.11.04 - 09:13 |
108.199.52.57 - Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/6.0)
|
메일보내기
이름검색
Genesis 창세기 17; 11 - 15
Genesis 창세기 16; 16 - 
체크된 항목 삭제
체크된 항목 이동
체크된 항목 복사
