16. ±×·¯³ª ·ÔÀÌ ÁöüÇϸŠ±× »ç¶÷µéÀÌ ·ÔÀÇ ¼Õ°ú ±× ¾Æ³»ÀÇ ¼Õ°ú µÎ µþÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ÀεµÇÏ¿© ¼º ¹Û¿¡ µÎ´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ±×¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ ´õÇϽÉÀ̾ú´õ¶ó When he hesitated, the men grasped his hand and the hands of his wife and of his two daughters and led them safely out of the city, for the LORD was merciful to them. 17. ±× »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀ» ¹ÛÀ¸·Î À̲ø¾î ³½ ÈÄ¿¡ À̸£µÇ µµ¸ÁÇÏ¿© »ý¸íÀ» º¸Á¸ÇÏ¶ó µ¹¾Æº¸°Å³ª µé¿¡ ¸Ó¹ÉÁö ¸»°í »êÀ¸·Î µµ¸ÁÇÏ¿© ¸ê¸ÁÇÔÀ» ¸éÇ϶ó As soon as they had brought them out, one of them said, " Flee for your lives! Don't look back, and don't stop anywhere in the plain! Flee to the mountains or you will be swept away!" 18. ·ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ³» ÁÖ¿© ±×¸® ¸¶¿É¼Ò¼ But Lot said to them, " No, my lords, please! 19. ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ ÁÖ²² ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾ú°í ÁÖ²²¼ Å« ÀÎÀÚ¸¦ ³»°Ô º£Çª»ç ³» »ý¸íÀ» ±¸¿øÇϽÿÀ³ª ³»°¡ µµ¸ÁÇÏ¿© »ê¿¡±îÁö °¥ ¼ö ¾ø³ªÀÌ´Ù µÎ·Æ°Ç´ë Àç¾ÓÀ» ¸¸³ª Á×À»±î ÇϳªÀÌ´Ù Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life. But I can't flee to the mountains; this disaster will overtake me, amd I'll die. 20. º¸¼Ò¼ Àú ¼ºÀ¾Àº µµ¸ÁÇϱ⿡ °¡±õ°í À۱⵵ ÇÏ¿À´Ï ³ª¸¦ ±× °÷À¸·Î µµ¸ÁÇÏ°Ô ÇϼҼ ÀÌ´Â ÀÛÀº ¼ºÀ¾ÀÌ ¾Æ´Ï´ÏÀÌ±î ³» »ý¸íÀÌ º¸Á¸µÇ¸®ÀÌ´Ù Look, here is a town near enough to run to, and it is small. Let me flee to it- it is very small, isn't it? Then my life will be spared." 21. ±×°¡ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ³»°¡ ÀÌ ÀÏ¿¡µµ ³× ¼Ò¿øÀ» µé¾úÀºÁï ³×°¡ ¸»ÇÏ´Â ±× ¼ºÀ¾À» ¸êÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ® He said to him, " Very well, I will grant this request too; I will not overthrow the town you speak of. 22. ±×¸®·Î ¼ÓÈ÷ µµ¸ÁÇ϶ó ³×°¡ °Å±â À̸£±â ±îÁö´Â ³»°¡ ¾Æ¹« Àϵµ ÇàÇÒ ¼ö ¾ø³ë¶ó ÇÏ¿´´õ¶ó ±×·¯¹Ç·Î ±× ¼ºÀ¾ À̸§À» ¼Ò¾ËÀ̶ó ºÒ·¶´õ¶ó But flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it." ( That is why the town was called Zoar.) 23. ·ÔÀÌ ¼Ò¾Ë¿¡ µé¾î°¥ ¶§¿¡ ÇØ°¡ µ¸¾Ò´õ¶ó By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land. 24 ¿©È£¿Í²²¼ ÇÏ´Ã °ð ¿©È£¿Í²²·Î ºÎÅÍ À¯È²°ú ºÒÀ» ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¿¡ ºñ°°ÀÌ ³»¸®»ç Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah - from the LORD out of the heavens. 25. ±× ¼ºµé°ú ¿Â µé°ú ¼º¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸ðµç ¹é¼º°ú ¶¥¿¡ ³ °ÍÀ» ´Ù ¾þ¾î ¸êÇϼ̴õ¶ó Thus he overthrew those cities and the entire plain, including all those living in the cities - and also the vegetation in the land. 26. ·ÔÀÇ ¾Æ³»´Â µÚ¸¦ µ¹¾Æ º¸¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¼Ò±Ý ±âµÕÀÌ µÇ¾ú´õ¶ó But Lot's wife looked back , and she became a pillar of salt. 27. ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ±× ¾Æħ¿¡ ÀÏÂïÀÌ ÀϾ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´ø °÷¿¡ À̸£·¯ Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD. 28. ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¿Í ±× ¿Â Áö¿ªÀ» ÇâÇÏ¿© ´«À» µé¾î ¿¬±â°¡ ¿Ë±â °¡¸¶ÀÇ ¿¬±â°°ÀÌ Ä¡¼ÚÀ½À» º¸¾Ò´õ¶ó He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke from a furnace. 29. Çϳª´ÔÀÌ ±× Áö¿ªÀÇ ¼ºÀ» ¸êÇÏ½Ç ¶§ °ð ·ÔÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼ºÀ» ¾þÀ¸½Ç ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔÀ» »ý°¢ÇÏ»ç ·ÔÀ» ±× ¾þÀ¸½Ã´Â Áß¿¡¼ ³»º¸³»¼Ì´õ¶ó So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot oout of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived. 27.
|
|
LAST UPDATE: 2013.11.19 - 13:08 |
108.199.52.57 - Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/6.0)
|