11. 아브라함이 이르되 이 곳에서는 하나님을 두려워함이 없으니 내 아내로 말미암아 사람들이 나를 죽일까 생각하였음이요
Abraham replied, "I said to myself, 'There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.'
12. 또 그는 정말로 나의 이복 누이로서 내 아내가 되었음이니라
Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.
13. 하나님이 나를 내 아버지의 집을 떠나 두루 다니게 하실 때에 내가 아내에게 말하기를 이 후로 우리의 가는 것마다 그대는 나를 그대의 오라비라 하라 이것이 그대가 내게 베풀 은혜라 하였었노라
And when God had me wander from my father'w household, I said to her, 'This is how you can show your love to me: Everywhere we go, say of me, "He is my brother."
14. 아비멜렉이 양과 소와 종들을 이끌어 아브라함에게 주고 그의 아내 사라도 그에게 돌려보내고
Then Abimelech brought sheep and cattle and male and female slaves and gave them to Abraham, and he returned Sarah his wife to him.
15. 아브라함에게 이르되 내 땅이 네 앞에 있으니 네가 보기에 좋은 대로 거주하라 하고
And Abimelech said, " My land is before you; live wherever you like."
16. 사라에게 이르되 내가 은 천 개를 네 오라비에게 주어서 그것으로 너와 함께 한 여러 사람 앞에서 네 수치를 가리게 하였노니 네 일이 다 해결되었느니라
To Sarah he said, " I am giving your brother a thousand shekels of silver. This is to cover the offense against you before all who are with you; you are completely vindicated."
17. 아브라함이 하나님께 기도하매 하나님아 아비멜렉과 그의 아내와 여종을 치료하사 출산하게 하셨으니
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife and his slave girls so they could have children again,
18. 여호와께서 이왕에 아브라함의 아내 사라의 일로 아비멜렉의 집에 모든 태를 닫으셨음이더라
for the LORD had closed up every womb in Abimelech's household because of Abraham's wife Sarah.
|
  |
| LAST UPDATE: 2013.11.23 - 04:21 |
108.199.54.13 - Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 10.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/6.0)
|
메일보내기
이름검색
Genesis 창세기 21;1 -15
Genesis 창세기 20; 1 - 10 
체크된 항목 삭제
체크된 항목 이동
체크된 항목 복사
