27. ±×·±Áï ÀÎÀÚ¾ß À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£¶ó ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó ³ÊÈñ Á¶»óµéÀÌ ¶Ç ³»°Ô ¹üÁËÇÏ¿© ³ª¸¦ ¿åµÇ°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó "Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord GOD: In this also your fathers blasphemed me, by dealing treacherously with me. 28. ³»°¡ ³» ¼ÕÀ» µé¾î ±×µé¿¡°Ô ÁÖ±â·Î ¸Í¼¼ÇÑ ¶¥À¸·Î ±×µéÀ» ÀεµÇÏ¿© µé¿´´õ´Ï ±×µéÀÌ ¸ðµç ³ôÀº »ê°ú ¸ðµç ¹«¼ºÇÑ ³ª¹«¸¦ º¸°í °Å±â¿¡¼ Á¦»ç¸¦ µå¸®°í º»³ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¦¹°À» ¿Ã¸®¸ç °Å±â¼ ¶Ç ºÐÇâÇÏ°í ÀüÁ¦¹°À» ºÎ¾î µå¸°Áö¶ó For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings. 29. ÀÌ¿¡ ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ´Ù´Ï´Â »ê´çÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ÇÏ¿´³ë¶ó (±×°ÍÀ» ¿À´Ã³¯±îÁö ¹Ù¸¶¶ó ÀÏÄ´À´Ï¶ó) (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.) 30. ±×·¯¹Ç·Î ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¿¡°Ô À̸£¶ó ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó ³ÊÈñ°¡ Á¶»óµéÀÇ Ç³¼ÓÀ» µû¶ó ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» ´õ·´È÷¸ç ±× ¸ðµç °¡ÁõÇÑ °ÍÀ» µû¶ó ÇàÀ½ÇÏ´À³Ä "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go whoring after their detestable things? 31. ³ÊÈñ°¡ ¶Ç ³ÊÈñ ¾ÆµéÀ» ÈÁ¦·Î »ï¾Æ ºÒ °¡¿îµ¥·Î Áö³ª°Ô ÇÏ¸ç ¿À´Ã±îÁö ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» ¿ì»óµé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´õ·´È÷´À³Ä À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô ¹¯±â¸¦ ³»°¡ ¿ë³³ÇÏ°Ú´À³Ä ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ ³ªÀÇ »îÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô ¹¯±â¸¦ ³»°¡ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó When you present your gifts and offer up your children in fire, you defile yourselves with all you idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. 32. ³ÊÈñ°¡ ½º½º·Î À̸£±â¸¦ ¿ì¸®°¡ À̹æÀÎ °ð ¿©·¯ ³ª¶ó Á·¼Ó°°ÀÌ µÇ¾î¼ ¸ñ¼®À» °æ¹èÇϸ®¶ó ÇÏ°Å´Ï¿Í ³ÊÈñ ¸¶À½¿¡ Ç°Àº °ÍÀ» °áÄÚ ÀÌ·çÁö ¸øÇϸ®¶ó "What is in your mind shall never happen¤Ñ the thought, 'Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.' 33. ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ ³ªÀÇ »îÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³»°¡ ´ÉÇÑ ¼Õ°ú Æí ÆÈ·Î ºÐ³ë¸¦ ½ñ¾Æ ³ÊÈñ¸¦ ¹Ýµå½Ã ´Ù½º¸±Áö¶ó "As I live, declares the Lord GOD, surely with a mighty hand and an outstretched arem and with wrath poured out I will be king over you. 34. ´ÉÇÑ ¼Õ°ú Æí ÆÈ·Î ºÐ³ë¸¦ ½ñ¾Æ ³ÊÈñ¸¦ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ³ª¿À°Ô ÇÏ¸ç ³ÊÈñÀÇ Èð¾îÁø ¿©·¯ Áö¹æ¿¡¼ ¸ð¾Æ³»°í I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out. 35. ³ÊÈñ¸¦ ÀεµÇÏ¿© ¿©·¯ ³ª¶ó ±¤¾ß¿¡ À̸£·¯ °Å±â¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ ´ë¸éÇÏ¿© ½ÉÆÇÇ쵂 And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. 36. ³»°¡ ¾Ö±Á ¶¥ ±¤¾ß¿¡¼ ³ÊÈñ Á¶»óµéÀ» ½ÉÆÇÇÑ °Í°°ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ½ÉÆÇÇϸ®¶ó ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord GOD. 37. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸·´ë±â ¾Æ·¡·Î Áö³ª°¡°Ô ÇÏ¸ç ¾ð¾àÀÇ ÁÙ·Î ¸Å·Á´Ï¿Í I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. 38. ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¿¡¼ ¹Ý¿ªÇÏ´Â ÀÚ¿Í ³»°Ô ¹üÁËÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¸ðµÎ Á¦ÇÏ¿© ¹ö¸±Áö¶ó ±×µéÀ» ±× ¸Ó¹°·¯ »ì´ø ¶¥¿¡¼´Â ³ª¿À°Ô ÇÏ¿©µµ À̽º¶ó¿¤ ¶¥¿¡´Â µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ª´Â ¿©È£¿ÍÀÎ ÁÙÀ» ¾Ë¸®¶ó I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
|
|
LAST UPDATE: 2022.09.29 - 22:14 |
175.209.126.68 - Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/105.0.0.0 Safari/537.36
|