22. ±×·¯¹Ç·Î ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇàÇÔÀº ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ÊÈñ°¡ µé¾î°£ ±× ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ´õ·´Èù ³ªÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À» À§ÇÔÀ̶ó "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came. 23. ¿©·¯ ³ª¶ó °¡¿îµ¥¿¡¼ ´õ·´ÇôÁø À̸§ °ð ³ÊÈñ°¡ ±×µé °¡¿îµ¥¿¡¼ ´õ·´Èù ³ªÀÇ Å« À̸§À» ³»°¡ °Å·èÇÏ°Ô ÇÒÁö¶ó ³»°¡ ±×µéÀÇ ´«¾Õ¿¡¼ ³ÊÈñ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ªÀÇ °Å·èÇÔÀ» ³ªÅ¸³»¸®´Ï ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÎ ÁÙÀ» ¿©·¯ ³ª¶ó »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¸®¶ó ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes. 24. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¿©·¯ ³ª¶ó °¡¿îµ¥¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³»°í ¿©·¯ ¹ÎÁ· °¡¿îµ¥¿¡¼ ¸ð¾Æ µ¥¸®°í °í±¹ ¶¥¿¡ µé¾î°¡¼ I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. 25. ¸¼Àº ¹°À» ³ÊÈñ¿¡°Ô »Ñ·Á¼ ³ÊÈñ·Î Á¤°áÇÏ°Ô Ç쵂 °ð ³ÊÈñ ¸ðµç ´õ·¯¿î °Í¿¡¼¿Í ¸ðµç ¿ì»ó ¼þ¹è¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. 26. ¶Ç »õ ¿µÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ°í »õ ¸¶À½À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖµÇ ³ÊÈñ À°½Å¿¡¼ ±»Àº ¸¶À½À» Á¦°ÅÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¸¶À½À» ÁÙ °ÍÀ̸ç And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. 27. ¶Ç ³» ¿µÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ¾î ³ÊÈñ·Î ³» À²·Ê¸¦ ÇàÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³» ±Ô·Ê¸¦ ÁöÄÑ ÇàÇÒÁö¶ó And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. 28. ³»°¡ ³ÊÈñ Á¶»óµé¿¡°Ô ÁØ ¶¥¿¡¼ ³ÊÈñ°¡ °ÅÁÖÇÏ¸é¼ ³» ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ³ª´Â ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. 29. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðµç ´õ·¯¿î µ¥¿¡¼ ±¸¿øÇÏ°í °î½ÄÀÌ Ç³¼ºÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±â±ÙÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ´ÚÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç And I will deliver you from all you uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you. 30. ¶Ç ³ª¹«ÀÇ ¿¸Å¿Í ¹çÀÇ ¼Ò»êÀ» dz¼ºÇÏ°Ô ÇÏ¿© ³ÊÈñ°¡ ´Ù½Ã´Â ±â±ÙÀÇ ¿åÀ» ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡°Ô ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô Çϸ®´Ï I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations. 31. ±×¶§¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ ¾ÇÇÑ ±æ°ú ³ÊÈñ ÁÁÁö ¸øÇÑ ÇàÀ§¸¦ ±â¾ïÇÏ°í ³ÊÈñ ¸ðµç Á˾ǰú °¡ÁõÇÑ ÀÏ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ½º½º·Î ¹Ó°Ô º¸¸®¶ó Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for you iniquities and your abominations. 32. ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇàÇÔÀº ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ ³ÊÈñ ÇàÀ§·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÎ²ô·¯¿öÇÏ°í ÇÑźÇÒÁö¾î´Ù It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel. 33. ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðµç Á˾ǿ¡¼ Á¤°áÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³¯¿¡ ¼ºÀ¾µé¿¡ »ç¶÷ÀÌ °ÅÁÖÇÏ°Ô Çϸç ȲÆóÇÑ °ÍÀÌ °ÇÃàµÇ°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁï "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities. I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. 34. Àü¿¡´Â Áö³ª°¡´Â ÀÚÀÇ ´«¿¡ ȲÆóÇÏ°Ô º¸ÀÌ´ø ±× ȲÆóÇÑ ¶¥ÀÌ ÀåÂ÷ °æÀÛÀÌ µÉÁö¶ó And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by. 35. »ç¶÷ÀÌ À̸£±â¸¦ ÀÌ ¶¥ÀÌ È²ÆóÇÏ´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ¿¡µ§ µ¿»ê°°ÀÌ µÇ¾ú°í Ȳ·®ÇÏ°í Àû¸·ÇÏ°í ¹«³ÊÁø ¼ºÀ¾µé¿¡ ¼ºº®°ú ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÖ´Ù Çϸ®´Ï And they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are now fortified and inhabited.' 36. ³ÊÈñ »ç¹æ¿¡ ³²Àº ÀÌ¹æ »ç¶÷ÀÌ ³ª ¿©È£¿Í°¡ ¹«³ÊÁø °÷À» °ÇÃàÇϸç ȲÆóÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ½ÉÀº ÁÙÀ» ¾Ë¸®¶ó ÁÖ ¿©È£¿Í°¡ ¸»ÇÏ¿´À¸´Ï À̷縮¶ó Then the nations that are left all around you shall know that I am the LORD; I have rebuilt the ruined places and replanted that which was desolate. I am the LORD; I have spoken, and I will do it. 37. ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó ±×·¡µµ À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÌ ÀÌ°°ÀÌ ÀÚ±âµé¿¡°Ô ÀÌ·ç¾î Áֱ⸦ ³»°Ô ±¸ÇÏ¿©¾ß ÇÒÁö¶ó ³»°¡ ±×µéÀÇ ¼ÒÈ¿¸¦ ¾ç ¶¼°°ÀÌ ¸¹¾ÆÁö°Ô Ç쵂 "Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock. 38. Á¦»ç µå¸± ¾ç ¶¼ °ð ¿¹·ç»ì·½ÀÌ Á¤ÇÑ Àý±âÀÇ ¾ç¹«¸®°°ÀÌ È²ÆóÇÑ ¼ºÀ¾À» »ç¶÷ÀÇ ¶¼·Î ä¿ì¸®¶ó ±×¸®ÇÑÁï ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÎ ÁÙÀ» ¾Ë¸®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts. so shall the waste cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD."
|
|
LAST UPDATE: 2022.11.21 - 22:46 |
14.63.22.137 - Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/107.0.0.0 Safari/537.36
|