1. ¸ðµç ÁöÆÄÀÇ À̸§Àº ÀÌ¿Í °°À¸´Ï¶ó ºÏÂÊ ³¡¿¡¼ºÎÅÍ Çìµé·Ð ±æÀ» °ÅÃÄ ÇϸÀ ¾î±Í¸¦ Áö³ª¼ ´Ù¸Þ¼½ °æ°è¼±¿¡ ÀÖ´Â Çϻ쿡³í±îÁö °ð ºÏÂÊÀ¸·Î ÇϸÀ °æ°è¼±¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¶¥ µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ´ÜÀÇ ¸òÀÌ¿ä "These are the names of the tribes: Beginning at the northern extreme, beside the way of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the northern border of Damascus over against Hamath), and extending from the east side to the west, Dan, one portion. 2. ´Ü °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ¾Æ¼¿ÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion. 3. ¾Æ¼¿ °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ¹Ç³´¼¼ÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoining the territory of Asher, from the east side to the west, Naphtali, one portion. 4. ³³´Þ¸® °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ¹Ç³´¼¼ÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoining the territory of Naphtali, from the east side west, Manasseh, one portion. 5. ¹Ç³´¼¼ °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ¿¡ºê¶óÀÓÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ehpraim, one portion. 6. ¿¡ºê¶óÀÓ °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ¸£¿ìº¥ÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoining the territory of Ephraim, from the east side to the west, Reuben, one portion. 7. ¸£¿ìº¥ °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â À¯´ÙÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion. 8. À¯´Ù °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ³ÊÈñ°¡ ¿¹¹°·Î µå¸± ¶¥À̶ó ³Êºñ´Â À̸¸ ¿Àõ ôÀÌ¿ä ±æÀÌ´Â ´Ù¸¥ ¸òÀÇ µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö¿Í °°°í ¼º¼Ò´Â ±× Áß¾Ó¿¡ ÀÖÀ»Áö´Ï "Adjoining the territory of Judah, from the east side to the west, shall be the portion which you shall set apart, 25,000 cubits in breadth, and in length equal to one of the tribal portions, from the east side to the west, with the sanctuary in the midst of it. 9. °ð ³ÊÈñ°¡ ¿©È£¿Í²² µå·Á ¿¹¹°·Î »ïÀ» ¶¥ÀÇ ±æÀÌ´Â À̸¸ ¿Àõ ôÀÌ¸ç ³Êºñ´Â ¸¸ ôÀ̶ó The portion that you shall set apart for the LORD shall be 25,000 cubits in length, and 10,000 in breadth. 10. ÀÌ µå¸®´Â °Å·èÇÑ ¶¥Àº Á¦»çÀå¿¡°Ô µ¹¸±Áö´Ï ºÏÂÊÀ¸·Î ±æÀÌ°¡ À̸¸ ¿Àõ ôÀÌ¿ä ¼ÂÊÀ¸·Î ³Êºñ´Â ¸¸ ôÀÌ¿ä µ¿ÂÊÀ¸·Î ³Êºñ°¡ ¸¸ ôÀÌ¿ä ³²ÂÊÀ¸·Î ±æÀÌ°¡ À̸¸ ¿Àõ ôÀ̶ó ±× Áß¾Ó¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼º¼Ò°¡ ÀÖ°Ô ÇÏ°í These shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the LORD in the midst of it. 11. ÀÌ ¶¥À» »çµ¶ÀÇ ÀÚ¼Õ Áß¿¡¼ °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÑ Á¦»çÀå¿¡°Ô µ¹¸±Áö¾î´Ù ±×µéÀº Á÷ºÐÀ» ÁöÅ°°í À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÌ ±×¸©µÉ ¶§¿¡ ·¹À§ »ç¶÷ÀÌ ±×¸©µÈ °Íó·³ ±×¸©µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó This shall be for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did. 12. ¶¥ÀÇ ¿¹¹° Áß¿¡¼ ±×µéÀÌ ¿¹¹°À» ¹ÞÀ»Áö´Ï ·¹À§ÀÎÀÇ Á¢°æÁö¿¡ °üÇÑ °¡Àå °Å·èÇÑ ¿¹¹°À̴϶ó And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the priests, the Levites. 13. Á¦»çÀåÀÇ °æ°è¼±À» µû¶ó ·¹À§ »ç¶÷ÀÇ ¸òÀ» ÁÖµÇ ±æÀÌ´Â À̸¸ ¿Àõ ôÀÌ¿ä ³Êºñ´Â ¸¸ ôÀ¸·Î ÇÒÁö´Ï ÀÌ ±¸¿ªÀÇ ±æÀÌ°¡ À̸¸ ¿Àõ ôÀÌ¿ä ³Êºñ°¡ °¢±â ¸¸ ôÀ̶ó And alongside the territory of the priests, the Levites shall have an allotment 25,000 cubits in length and 10,000 in breadth . The whole length shall be 25,000 cubits and the breadth 20,000. 14. ±×µéÀÌ ±× ¶¥À» ÆÈÁöµµ ¸øÇÏ¸ç ¹Ù²ÙÁöµµ ¸øÇÏ¸ç ±× ¶¥ÀÇ Ã³À½ ÀÍÀº ¿¸Å¸¦ ³²¿¡°Ô ÁÖÁöµµ ¸øÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²² °Å·èÈ÷ ±¸º°ÇÑ °ÍÀÓÀ̶ó They shall not sell or exchange any of it. They shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the LORD. 15. ÀÌ À̸¸ ¿Àõ ô ´ÙÀ½À¸·Î ³Êºñ ¿Àõ ôÀº ¼ÓµÈ ¶¥À¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¼º¿óÀ» ¼¼¿ì¸ç °ÅÁÖÇÏ´Â °÷°ú Àü¿øÀ» »ïµÇ ¼ºÀ¾ÀÌ ±× Áß¾Ó¿¡ ÀÖ°Ô ÇÒÁö´Ï "The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city, 16. ±× Å©±â´Â ºÏÂʵµ »çõ¿À¹é ôÀÌ¿ä ³²Âʵµ »çõ¿À¹é ôÀÌ¿ä µ¿Âʵµ »çõ¿À¹é ôÀÌ¿ä ¼Âʵµ »çõ¿À¹é ôÀ̸ç and these shall be itsss measurements: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500, the east side 4,500 and the west side 4,500. 17. ±× ¼ºÀ¾ÀÇ µéÀº ºÏÂÊÀ¸·Î À̹é¿À½Ê ôÀÌ¿ä ³²ÂÊÀ¸·Î À̹é¿À½Ê ôÀÌ¿ä µ¿ÂÊÀ¸·Î À̹é¿À½Ê ôÀÌ¿ä ¼ÂÊÀ¸·Î À̹é¿À½Ê ôÀ̸ç And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250. 18. ¿¹¹°À» »ï¾Æ °Å·èÈ÷ ±¸º°ÇÒ ¶¥°ú ¿¬Á¢ÇÏ¿© ³²¾Æ ÀÖ´Â ¶¥ÀÇ ±æÀÌ´Â µ¿ÂÊÀ¸·Î ¸¸ ôÀÌ¿ä ¼ÂÊÀ¸·Î ¸¸ ôÀ̶ó °ð ¿¹¹°À» »ï¾Æ °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÒ ¶¥°ú ¿¬Á¢ÇÏ¿´À¸¸ç ±× ¶¥ÀÇ ¼Ò»êÀ» ¼ºÀ¾¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¾ç½ÄÀ» »ïÀ»Áö¶ó The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east, and 10,000 to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city. 19. À̽º¶ó¿¤ ¸ðµç ÁöÆÄ °¡¿îµ¥¿¡ ±× ¼ºÀ¾¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ±× ¶¥À» °æÀÛÇÒÁö´Ï¶ó And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it. 20. ±×·±Áï ¿¹¹°·Î µå¸®´Â ¶¥ÀÇ ÇÕ°è´Â ±æÀ̵µ À̸¸¿Àõ ôÀÌ¿ä ³Êºñµµ À̸¸ ¿Àõ ôÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ °Å·èÈ÷ ±¸º°ÇÏ¿© µå¸± ¶¥Àº ¼ºÀ¾ÀÇ ±âÁö¿Í ÇÕÇÏ¿© ³×¸ð ¹ÝµíÇÒ °ÍÀ̴϶ó The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city. 21. °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÒ ¶¥°ú ¼ºÀ¾ÀÇ ±âÁö Á¿ìÆí¿¡ ³²Àº ¶¥Àº ±ºÁÖ¿¡°Ô µ¹¸±Áö´Ï °ð °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÒ ¶¥ÀÇ µ¿ÂÊÀ» ÇâÇÑ ±× °æ°è¼± ¾Õ À̸¸ ¿Àõô°ú ¼ÂÊÀ» ÇâÇÑ ±× °æ°è¼± ¾Õ À̸¸ ¿Àõ ôÀ̶ó ´Ù¸¥ ¸òµé°ú ¿¬Á¢ÇÑ ¶¥ÀÌ´Ï ÀÌ°ÍÀ» ±ºÁÖ¿¡°Ô µ¹¸± °ÍÀÌ¸ç °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÇÒ ¶¥°ú ¼ºÀüÀÇ ¼º¼Ò°¡ ±× Áß¾Ó¿¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó "What remains of both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince. Extending from the 25,000 cubits of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 cubits to the west border, parallel to the tribal portions, it shall belong to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple shall be in its midst. 22. ±×·±Áï ±ºÁÖ¿¡°Ô µ¹·Á ±×¿¡°Ô ¼ÓÇÒ ¶¥Àº ·¹À§ »ç¶÷ÀÇ ±â¾÷ Á¿ìÆí°ú ¼ºÀ¾ÀÇ ±âÁö Á¿ìÆíÀ̸ç À¯´Ù Áö°æ°ú º£³Ä¹Î Áö°æ »çÀÌ¿¡ ÀÖÀ»Áö´Ï¶ó It shall be separete from the property of the Levites and the property of the city, which are in the midst of that which belong to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin. 23. ±× ³ª¸ÓÁö ¸ðµç ÁöÆÄ´Â µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â º£³Ä¹ÎÀÇ ¸òÀÌ¿ä "As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one protion. 24. º£³Ä¹Î °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ½Ã¹Ç¿ÂÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoining the territory of Benjamin, from the east side to the west, Simon, one portion. 25. ½Ã¹Ç¿Â °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â Àջ簥ÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoning the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion. 26. Àջ簥 °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â ½ººÒ·ÐÀÇ ¸òÀÌ¿ä Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion. 27. ½ººÒ·Ð °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î µ¿ÂÊ¿¡¼ ¼ÂʱîÁö´Â °«ÀÇ ¸òÀ̸ç Adjoining the territory of Zebulun, from the east side to the west, Gad, one portion. 28. °« °æ°è¼± ´ÙÀ½À¸·Î ³²ÂÊ °æ°è¼±Àº ´Ù¸»¿¡¼ ºÎÅÍ ¹Ç¸®¹Ù°¡µ¥½º »ù¿¡ À̸£°í ¾Ö±Á ½Ã³»¸¦ µû¶ó ´ëÇØ¿¡ À̸£³ª´Ï And adjoining the territory of Gad to the south, the boundary shall run from Tama to the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. 29. ÀÌ°ÍÀº ³ÊÈñ°¡ Á¦ºñ»Ì¾Æ À̽º¶ó¿¤ ÁöÆÄ¿¡ ³ª´©¾î ÁÖ¾î ±â¾÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÒ ¶¥ÀÌ¿ä µµ À̰͵éÀº ±×µéÀÇ ¸òÀ̴϶ó ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord GOD. 30. ±× ¼ºÀ¾ÀÇ ÃâÀÔ±¸´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ºÏÂÊÀÇ ³Êºñ°¡ »çõ¿À¹é ôÀ̶ó "These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure, 31. ±× ¼ºÀ¾ÀÇ ¹®µéÀº À̽º¶ó¿¤ ÁöÆĵéÀÇ À̸§À» µû¸¦ °ÍÀε¥ ºÏÂÊÀ¸·Î ¹®ÀÌ ¼ÂÀ̶ó Çϳª´Â ¸£¿ìº¥ ¹®ÀÌ¿ä Çϳª´Â À¯´Ù ¹®ÀÌ¿ä Çϳª´Â ·¹À§ ¹®À̸ç three gates, the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi, the gates of the city being named after the tribes of Israel. 32. µ¿ÂÊÀÇ ³Êºñ´Â »çõ¿À¹é ôÀÌ´Ï ¶ÇÇÑ ¹®ÀÌ ¼ÂÀ̶ó Çϳª´Â ¿ä¼Á¹®ÀÌ¿ä Çϳª´Â º£³Ä¹Î ¹®ÀÌ¿ä Çϳª´Â ´Ü ¹®À̸ç On the east side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. 33. ³²ÂÊÀÇ ³Êºñ´Â »çõ¿À¹é ôÀÌ´Ï ¶ÇÇÑ ¹®ÀÌ ¼ÂÀ̶ó Çϳª´Â ½Ã¹Ç¿Â ¹®ÀÌ¿ä Çϳª´Â Àջ簥 ¹®ÀÌ¿ä Çϳª´Â ½ººÒ·Ð ¹®À̸ç On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. 34. ¼Âʵµ »çõ¿À¹é ôÀÌ´Ï ¶ÇÇÑ ¹®ÀÌ ¼ÂÀ̶ó Çϳª´Â °« ¹®ÀÌ¿ä Çϳª´Â ¾Æ¼¿ ¹®ÀÌ¿ä Çϳª´Â ³³´Þ¸® ¹®À̸ç On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali. 35. ±× »ç¹æÀÇ ÇÕ°è´Â ¸¸ ÆÈõ ôÀ̶ó ±×³¯ Èķδ ±× ¼ºÀ¾ÀÇ À̸§À» ¿©È£¿Í»ï¸¶¶ó Çϸ®¶ó The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time of shall be, The LORD is There."
|
![](http://huam.interpia98.net/spboard/img/img_skin/board_default/zero.gif)
![ÇÁ¸°Æ®Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ È¸éº¸±â](http://huam.interpia98.net/spboard/img/img_skin/board_default/print.gif) |
LAST UPDATE: 2022.12.06 - 00:45 |
![](http://huam.interpia98.net/spboard/img/img_skin/board_default/zero.gif)
14.63.22.30 - Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/108.0.0.0 Safari/537.36
![](http://huam.interpia98.net/spboard/img/img_skin/board_default/zero.gif)
|