Á¦      ¸ñ: Psalms(½ÃÆí) 53
ÀÌ      ¸§: Rose
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2016.09.12 - 16:09
1.¾î¸®¼®Àº ÀÚ´Â ±× ¸¶À½¿¡ À̸£±â¸¦
Çϳª´ÔÀÌ ¾ø´Ù Çϵµ´Ù
ÀúÈñ´Â ºÎÆÐÇÏ¸ç °¡ÁõÇÑ ¾ÇÀ» ÇàÇÔÀÌ¿© ¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾øµµ´Ù
The fools says in his heart,
"There is no God."
They are corrupt, and their ways are vile;
there is no one who does good.
2.Çϳª´ÔÀÌ
Çϴÿ¡¼­ ÀλýÀ» ±Á¾î »ìÇÇ»ç
Áö°¢ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¿Í
Çϳª´ÔÀ» ã´Â ÀÚ°¡ Àִ°¡ º¸·Á ÇϽÅÁï
God looks down from heave
on the sons of men
to see if there are any who understand,
any who seek God.
3.°¢±â ¹°·¯°¡
ÇÔ²² ´õ·¯¿î ÀÚ°¡ µÇ°í
¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚ ¾øÀ¸´Ï
Çϳªµµ ¾øµµ´Ù
Everyone has turned away,
they have together become corrupt;
there is no one who does good,
no even one.
4.Á˾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹«ÁöÇÏ´¢
ÀúÈñ°¡ ¶± ¸ÔµíÀÌ ³» ¹é¼ºÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­
Çϳª´ÔÀ» ºÎ¸£Áö ¾Æ´Ï Çϴµµ´Ù
Will the evildores never learn-
those who devoure my people as men eat bread
and who do not call on God?
5.ÀúÈñ°¡ µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡¼­
Å©°Ô µÎ·Á¿ö ÇÏ¿´À¸´Ï
³Ê¸¦ ´ëÇÏ¿© ÁøÄ£ ÀúÈñÀÇ »À¸¦
Çϳª´ÔÀÌ ÈðÀ¸½ÉÀ̶ó
Çϳª´ÔÀÌ ÀúÈñ¸¦ ¹ö¸®½Å °í·Î
³×°¡ ÀúÈñ·Î ¼öÄ¡¸¦ ´çÄÉ ÇÏ¿´µµ´Ù
There they were, overwhelmed with dread,
where there was nothing to dread.
God scattered the bones of those who attacked you;
you put them to shame, for God despised them.
6.½Ã¿Â¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤À» ±¸¿øÇÏ¿© ÁÙ ÀÚ ´©±¸Àΰí
Çϳª´ÔÀÌ ±× ¹é¼ºÀÇ Æ÷·ÎµÈ °ÍÀ» µ¹ÀÌÅ°½Ç ¶§¿¡ ¾ß°öÀÌ Áñ°Å¿öÇϸç
À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±â»µÇϸ®·Î´Ù
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When God restores the fortunes of his people,
let Jacob rejoice and Israel be glad!