1.¿©È£¿Í¿©, ³ªÀÇ ÀÇ·Î¿î °£Ã»À» µé¾î º¸¼Ò¼. ³ªÀÇ ºÎ¸£Â¢À½¿¡ ±Í ±â¿ï¿© µé¾îº¸¼Ò¼. ³» ±âµµ¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ÁÖ¼Ò¼. ³» ±âµµ´Â °áÄÚ °Å¢µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Hear , O Lord, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer- it does not rise from deceitful lips. 2.ÁÖ²²¼ ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÆÇ´ÜÇϽǰÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ ´«Àº °á¹éÇÑ »ç¶÷À» ¾Ë¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. May my vindication came from you; may your ears see what is right. 3.ÁÖ²²¼ ³» ¸¶À½À» »ìÆ캸½Ã°í, ¹ã¿¡µµ ³ª¸¦ Á¶»çÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À߸øÀ» ãÀ¸·Á ÇϼÌÀ¸³ª ¾Æ¹« À߸øµµ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇϼ̽À´Ï´Ù. Though you probe my heart and examine me at night, though you test me, you will find nothing; I have resolved that my mouth will not sin. 4.´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÇൿÇϵçÁö »ó°ü¾øÀÌ ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µû¶ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÇ ±æÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í ³» ÀÚ½ÅÀ» º¸»ìÆñ½À´Ï´Ù. As for the deeds of men- by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent. 5.³ª´Â ÁÖ²²¼ °¡¶ó°í ÇϽŠ±æ·Î¸¸ °¬°í, °ç±æ·Î °£ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. My steps have held to your paths; my feet have not slipped. 6.¿À Çϳª´Ô, ³»°¡ Áö±Ý ÁÖ´ÔÀ» ºÎ¸£´Ï ³ªÀÇ ºÎ¸£Â¢À½¿¡ ´ë´äÇϼҼ. ³»°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ½Ã°í ³ªÀÇ ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇØ ÁÖ¼Ò¼. I call on you, O God, for you will answer me; give ear to me and hear my prayer. 7.ÁÖ´ÔÀÇ ³î¶ó¿î Å« »ç¶ûÀ» ³»°Ô º£Çª¾î ÁÖ¼Ò¼. ¿ø¼öµéÀ» ÇÇÇØ ÁÖ²² ¿À´Â Àڵ鿡°Ô ÁÖ´ÔÀº ´É·ÂÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ±¸¿øÀ» º£Çª½Ã´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ. Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in your from their foes. 8.³ª¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ¾ÇÇÑ ÀÚµé·Î ºÎÅÍ ÁöÄÑÁÖ¼Ò¼. ³ª¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¹«¼¿î ¿ø¼öµé·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇØ ÁÖ¼Ò¼. Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings. 9.³ª¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ¾ÇÇÑ ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÁöÄÑ ÁÖ¼Ò¼. ³ª¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¹«¼¿î ¿ø¼öµé·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇØÁÖ¼Ò¼. from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me. 10.±×µéÀÇ ¸¶À½Àº ±â¸§±â·Î ±»¾îÁ³°í °Å¸¸ÇÏ°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance. 11.³ª¸¦ ÂѾƿͼ ÀÌÁ¦´Â ³ª¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª¸¦ ¶¥¿¡ ¸Þ¾îÄ¡·Á°í ³ë·Áº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. They have attacked me down, they now surround me, with eyes alertm to throw me to the ground. 12.±×µéÀº ¸ÔÀÌ¿¡ ±¾ÁÖ¸° »çÀÚ°°±âµµ ÇÏ°í, ¼û¾î¼ ³ë·Áº¸´Â ¹«¼¿î »çÀڿ͵µ °°½À´Ï´Ù. They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover. 13.¿©È£¿Í¿©, ÀϾ½Ã¾î Àû°ú ¸Â¼½Ê½Ã¿À. ±×µéÀ» ¶§·Á´¯È÷½Ê½Ã¿À. ÁÖ´ÔÀÇ Ä®·Î ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀ» Ä¡½Ã°í ³ª¸¦ °ÇÁ® ÁֽʽÿÀ. Rise up, O Lord, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword. 14.¿©È£¿Í¿©, ÁÖ´ÔÀÇ ´É·ÂÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ±×µé¿¡°Ô¼ ´Ï¸¦ ±¸¿øÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼. À̼¼»ó¿¡¼ ¹ÞÀ» ¸òÀ» ´Ù ¹Þ°í »ç´Â ±×µé¿¡°Ô¼ ³ª¸¦ ±¸¿øÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼. ÁÖ´ÔÀº ÁÖ´ÔÀÌ ±â»µÇϽô ÀÚµéÀÇ ¹è°íÇÄÀ» ä¿ö ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ÀÚ³àµéÀº dzÁ·ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀ» ÀÚ¼ÕµéÀ» À§Çì ¸¹Àº Àç»êÀ» ½×À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. O Lord, by your hand save me from such men, from men of this world whose reward is in this life. You still the hunger of those you cherish; their sons have plenty, and they store up wealth for their children. 15.±×¸®°í ³ª´Â ¶¸¶¸ÇÏ°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ¾ó±¼À» ¹Ù¶óº¼ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ãÀÌ Áö³ª ±ú¾î³¯¶§¿¡ ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. And I- in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
|
|
218.48.44.192 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; .NET4.0C; BRI/2; InfoPath.2; NP02)
|