1.ºó¾àÇÑ ÀÚ¸¦ ±Ç°íÇÏ´Â ÀÚ°¡ º¹ÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ¿© Àç¾ÓÀÇ ³¯¿¡ ¿©È£¿Í²²¼ Àú¸¦ °ÇÁö½Ã¸®·Î´Ù Blessed is he who has regarded for the weak; the Lord delivers him in time of trouble. 2.¿©È£¿Í²²¼ Àú¸¦ º¸È£ÇÏ»ç »ì°Ô ÇϽø®´Ï Àú°¡ ¼¼»ó¿¡¼ º¹À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó ÁÖ¿© Àú¸¦ ±× ¿ø¼öÀÇ ¶æ¿¡ ¸Ã±âÁö ¸¶¼Ò¼ The Lord will protect him and preserve his life; he will bless him in the land and not surrender him to the desire of his foes. 3.¿©È£¿Í²²¼ ¼è¾àÇÑ º´»ó¿¡¼ Àú¸¦ ºÙµå½Ã°í ÀúÀÇ º´Áß ±× ÀÚ¸®¸¦ ´Ù °íÃÄ Æì½Ã³ªÀÌ´Ù The Lord will sustain him on his sickbed and restore him from his bed of illness/ 4.³»°¡ ¸»Çϱ⸦ ¿©È£¤Ç¾Æ¿© ³ª¸¦ ±ÃÈáÈ÷ ¿©±â¼Ò¼ ³»°¡ ÁÖ²² ¹üÁËÇÏ¿´»ç¿À´Ï ³» ¿µÈ¥À» °íÄ¡¼Ò¼ ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù I said, "O Lord, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you." 5.³ªÀÇ ¿ø¼ö°¡ ³»°Ô ´ëÇÏ¿© ¾Ç´ãÇϱ⸦ Àú°¡ ¾î´À¶§¿¡³ª Á×°í ±× À̸§ÀÌ ¾ðÁ¦³ª ¸ê¸ÁÇÒ²¿ Çϸç My enemies say of me in malice, "When will he die and his name perish?" 6.³ª¸¦ º¸·¯ ¿Í¼´Â °ÅÁþÀ» ¸»ÇÏ°í ±× Á߽ɿ¡ °£¾ÇÀ» ½×¾Ò´Ù°¡ ³ª¾Æ°¡¼´Â À̸¦ ±¤Æ÷ÇÏ¿À¸ç Whenever one comes to see me, he speaks falsely , while his heart fathers slander; then he goes out and spreads it abroad. 7.³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´Ù ³»°Ô ´ëÇÏ¿© ¼ö±º°ÅÈ÷°í ³ª¸¦ ÇØÇÏ·Á°í ²ÒÇϸç All my enemies whisper together against me; they imagine the worst for me, saying, 8.À̸£±â¸¦ ¾ÇÇÑ º´ÀÌ Àú¿¡°Ô µé¾úÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ Àú°¡ ´¯°í ´Ù½Ã ÀÏÁö ¸øÇϸ®¶ó ÇÏ¿À¸ç "A vile disease has beset him; he will never get up from the place where he lies." 9.³ªÀÇ ½Å·ÚÇÏ´Â ¹Ù ³» ¶±À» ¸Ô´ø °¡±î¿î ³ªÀÇ Ä£±¸µµ ³ª¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© ±× ¹ß²ÞÄ¡¸¦ µé¾ú³ªÀÌ´Ù Even my close friend, whom I trust, he who shared my bread, has lifted up his heel against me. 10.±×·¯ÇÏ¿À³ª ÁÖ ¿©È£¿Í¿© ³ª¸¦ ±ÃÈáÈ÷ ¿©±â½Ã°í ÀÏÀ¸Å°»ç ³ª·Î ÀúÈñ¿¡°Ô º¸º¹ÇÏ°Ô ÇϼҼ But you, O Lord have mercy on me; raise me up, thay I may repay them. 11.³ªÀÇ ¿ø¼ö°¡ ½Â¸®Ä¡ ¸øÇϹǷΠÁÖ²²¼ ³ª¸¦ ±â»µÇϽô ÁÙÀ» ³»°¡ ¾Æ³ªÀÌ´Ù. I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me. 12.ÁÖ²²¼ ³ª¸¦ ³ªÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Áß¿¡ ºÙµå½Ã°í ¿µ¿µÈ÷ ÁÖÀÇ ¾Õ¿¡ ¼¼¿ì½Ã³ªÀÌ´Ù In my integrity you uphold me and set me in your presence forever. 13.¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö Âù¼ÛÇÒÂî·Î´Ù ¾Æ¸à ¾Æ¸à Praise be to the Lord, the God of Israel, from the everlasting to everlasting. Amen and Amen.
|
|
218.48.44.192 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; .NET4.0C; BRI/2; InfoPath.2; NP02)
|